Camini was down to 300 residents when it transformed itself into a magnet for refugees. Now it’s thriving.